Zmiana kilku słów w tekście piosenki wywołała złość Rosjan. Podczas odbywających się w Warszawie zawodów łyżwiarzy zmodyfikowano wers hitu „Rasputin”. „Skandal czystej wody” – zareagowała rosyjska trenerka.
Jedna z par występujących na odbywającym się w ostatnich dniach w stolicy zawodach łyżwiarzy figurowych ISU CS PGE Warsaw Cup postanowiła zatańczyć do hitu zespołu Boney M. Reprezentująca Francję para Geoffrey Brissaud-Jewgienija Łopariowa (urodziła się w Rosji, ale od 2018 roku reprezentuje Francję) wybrała piosenkę „Rasputin„.
Podczas ich występu zmieniono jednak jedną frazę – zamiast oryginalnego „Och, ci Rosjanie” padło „Och, ci tancerze”.
Warszawa. Zmienili słowa piosenki. Rosyjska trenerka reaguje
Zmiana wywołała niemałe poruszenie w Rosji. Rosyjska trenerka Tatiana Tarasowa powiedziała w rozmowie z agencją Tass: – Może trzeba wyrzucić cały tekst. Wyglądało na to, że przynajmniej tym razem się uspokoili. Nie chcę myśleć i zastanawiać się, dlaczego są problemy ze słowami w środku sezonu, dlaczego nie zrobiono tego w sierpniu. – To jest skandal czystej wody – dodała.
ZOBACZ: Ukraińskie siły powietrzne: Rosja użyła pocisku międzykontynentalnego
Para tancerzy występowała wcześniej bez ingerencji w tekst piosenki.
Portal sport24.ru z kolei zasugerował, że zmiana w tekście podczas warszawskich zawodów nie była ruchem Międzynarodowej Federacji Łyżwiarstwa. „Najprawdopodobniej problem leży w lokalizacji turnieju. Stosunek do Rosji w Polsce, delikatnie mówiąc, nie jest pozytywny” – napisano.
