AirPods Pro 3 to jedyne nowe słuchawki Apple, które zaprezentowano razem z premierą tegorocznych iPhone’ów. Sprawdziliśmy realne różnice względem Pro 2: 2x lepsze ANC, czujnik tętna (256 Hz), 8 h na jednym ładowaniu i… krótszy łączny czas działania z etui. Jest też niższa cena startowa niż w przypadku poprzedniego modelu. Niestety nie zabrakło również pewnego rozczarowania…
Apple AirPods Pro 2 vs AirPods Pro 3 – czym się różnią
9 września 2025 Apple pokazało AirPods Pro 3. Sprzedaż w Polsce ruszyła 19 września, a model wyceniono na 1099 zł. Trzeba przyznać, że przesiadka z „dwójek” jest dość kusząca – czujnik tętna, mocniej dociśnięte ANC, dłuższy czas pracy samych „pchełek” i Live Translation. Jest jednak drobne „ale” – ograniczenia funkcji AI w UE. Niestety na razie nie skorzystamy z Live Translation, czyli tłumaczenia na żywo, które zrobiło na mnie spore wrażenie podczas konferencji Apple.
Design i komfort noszenia: dopracowane drobiazgi
Kształt słuchawek wiele się nie zmienił – są one nieznacznie krótsze. Na wyższy poziom weszło jednak dopasowanie. Nowe końcówki z silikonem i piankowym wypełnieniem występują w pięciu rozmiarach, w tym XXS. Dla osób z węższymi kanałami usznymi to bez wątpienia zmiana na plus. Słuchawki są minimalnie lżejsze i pewniej trzymają się w uchu podczas biegu czy treningu. Do tego realny upgrade wytrzymałości: z IP54 w Pro 2 zrobiło nam się IP57, więc deszcz ani pot nie powinny być dla AirPodsów zagrożeniem Nurkowania nadal nie będzie najlepszym pomysłem, ale prysznic w towarzystwie ulubionego podcastu nie powinien ich uszkodzić.
Lepsze brzmienie
Chip pozostaje ten sam – H2 – ale Apple przebudowało układ akustyczny i przepływ powietrza. Efekt? Szerzej, czyściej, z lepszą separacją instrumentów i bardziej kontrolowanym basem. Na dokładne testy trzeba będzie jednak poczekać. Adaptacyjny EQ szybciej reaguje na geometrię ucha, dzięki czemu brzmienie jest stabilniejsze między użytkownikami sięgającymi po różne końcówki. To nadal brzmienie zmiksowane w stylu Apple: neutralno‑przyjemny z lekkim podbiciem dołu. Nie mamy tu raczej do czynienia z jakąś wielką rewolucją – raczej dopieszczoną inżynierią.
2 razy lepsze ANC
Tutaj upgrade jest najbardziej widoczny. AirPods Pro 3 oferują dwukrotnie skuteczniejszą redukcję hałasu w porównaniu do Pro 2 i około czterokrotnie lepszą niż w przypadku pierwszego modelu Pro. Kombinacja lepszych mikrofonów, algorytmów i piankowo‑silikonowych końcówek daje ciszę, która jest wręcz imponująca. Zakładasz i dookoła robi się jakby „pusto”.
Bateria: dłużej na uszach, krócej w etui
W kwestii czasu działania Apple wykonało ciekawy manewr. Same słuchawki działają dłużej – do 8 godzin z włączonym ANC (około 33% więcej niż Pro 2) i nawet 10 godzin w trybie transparentnym. Idealne na intensywny dzień poza domem, bez konieczności ciągłego odkładania do etui. Jest też druga strona medalu: całkowity czas pracy z etui spadł z 30 do 24 godzin. W praktyce? Słuchawki ładujesz rzadziej, ale samo etui – częściej.
Zdrowie i sport – czujnik tętna wchodzi do gry
To jedna z tych nowości, które naprawdę mają sens. AirPods Pro 3 wyposażono w czujnik tętna działający w podczerwieni, który mierzy puls z częstotliwością aż 256 razy na sekundę – i to nawet wtedy, gdy używasz tylko jednej słuchawki. Dzięki temu można trenować bez zegarka i nadal mieć dostęp do pogłębionej analityki. Dane trafiają do aplikacji Zdrowie i Fitness, a jeśli masz Apple Watcha, system automatycznie wybierze dokładniejsze źródło pomiarów.
Nie dla Polaka Live Translation…
AirPods Pro 3 wspierają tłumaczenie rozmów na żywo – funkcję, która jeszcze kilka lat temu brzmiała jak science fiction. W praktyce można słuchać obcojęzycznej rozmowy i jednocześnie dostawać tłumaczenie w czasie rzeczywistym. Problem? Na ten moment opcja ta nie działa w Unii Europejskiej, w tym w Polsce, ze względu na ograniczoną dostępność Apple Intelligence. Obsługiwane języki to m.in. angielski, niemiecki, francuski, hiszpański i portugalski, ale na razie – tylko poza UE. To największe rozczarowanie, jeśli chodzi o tegoroczną premierę.
Cena pozytywnie zaskakuje
Startowa cena AirPods Pro 3 w Polsce to 1099 zł – czyli mniej niż podczas premiery „dwójek” (1199 zł). W świecie Apple to wiadomość warta podkreślenia. Jasne, starszy model można dziś dorwać w promocjach już od 949 zł, więc realna różnica nie zawsze będzie duża. Sam fakt, że nowsza generacja nie przynosi typowej dla Apple podwyżki, to jednak pozytywna zmiana, którą trudno zignorować.
Dla kogo AirPods Pro 3, dla kogo Pro 2?
Jeśli AirPods Pro 2 nadal świetnie się sprawują, nie ma presji, by natychmiast je wymieniać. Pro 3 oferują lepsze ANC, dłuższy czas pracy na jednym ładowaniu, czujnik tętna i gotowość na przyszłe funkcje AI, ale to wciąż ewolucja produktu, a nie dziejowy przeskok technologiczny.
Jeśli jednak:
- codziennie walczysz z hałasem w komunikacji lub samolotach,
- trenujesz bez smartwatcha i chcesz mieć podgląd na tętno,
- lub kupujesz swoje pierwsze AirPodsy Pro…
…to nowa generacja jest zdecydowanie lepszym wyborem. Jeśli jednak liczysz każdą godzinę pracy z etui i każdą złotówkę w promocji – Pro 2 nadal mają sporo do zaoferowania.